Page12:Speak.Shenzhen Previous Page3  4Next Page  
 
Headline Index
 
Sznews Home Page | Page Index | Headline Index
3 Previous Content  Next Content 4 Thu, Apr-24-2008 ZoomIn ZoomOut Default
Even more puns

The first puns today are a little bit longer. Explanations are given with each one.

A vulture boards an airplane carrying two dead raccoons. The stewardess says, "I'm sorry, sir, only one carrion per passenger." ("carrion" = "carry on"; dead meat vs. hand-carried luggage)

One boll weevil became the king of his kind; another remained a commoner. The second one, then, was the lesser of two weevils. ("two weevils" = "two evils"; a weevil is a pest. And there is a common expression, "the lesser of two evils.")

I went to the butchers the other day and I bet him US$500 that he couldn't reach the meat on the top shelf. He said he didn't want to take the bet because the steaks were too high. ("steaks" = "stakes"; the term "high stakes" refers to a large bet)

A woman gave up her identical twin sons to be adopted. One went to a family in Egypt who named him Ahmal; the other went to Spain, where he was named Juan. Many years later, Juan sent his birth mother a picture of himself. When she saw it, she told her husband that she wished she had a picture of Ahmal, too. Her husband said, "Why? They look the same! If you've seen Juan, you've seen Ahmal." (If you've seen one, you've seen 'em all.)

A man once told his friends 10 puns, hoping that one of them would make his friends laugh. Unfortunately, no pun in 10 did. (Sometimes when we accidentally make a pun, we say, "No pun intended.")

And here are a few more short ones:

A lens maker caught his finger in the grinding machine and made a spectacle of himself. ("to make a spectacle of oneself" means to cause people to stare; and of course "spectacles" is another word for "eyeglasses.")

The man who fell into the upholstery machine is fully recovered. (When we redo the upholstery of a piece of furniture, we say it's "recovered"--covered again. And when someone is sick and feels well again, we also call him "recovered.")

You didn't hear about the three big holes in the ground? Well, well, well. (A "well" is a "big hole in the ground." And we often say, "Well, well, well" to comment on something mildly surprising.)

3 Previous Content  Next Content 4 ZoomIn ZoomOutDefault
 

深圳报业集团版权所有,未经书面授权禁止使用 Copyright©2006 by www.sznews.com. all rights reserved.
浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024×768 


   Page01:Frontpage
   Page02:Shenzhen
   Page03:Shenzhen
   Page04:China
   Page05:World
   Page06:Kaleidoscope
   Page07:Sports
   Page08:Photo Highlights
   Page09:Business
   Page10:Markets
   Page11:Industries
   Page12:Speak.Shenzhen
   Page13:Leisure Highlights
   Page14:Leisure Highlights
   Page15:Cultrue
   Page16:Entertainment
Online networks may help job-hunting: surveys
Block trade
大宗交易
Back to square one
从零开始
Even more puns
Sentence of the Day
每日一句
Chinese Corner